Kerbela Esirleri: Revizyonlar arasındaki fark

Kerbela Esirleri (kaynağı gör)

11.19, 15 Eylül 2019 tarihindeki hâli

1 bayt eklendi , 15 Eylül 2019

→‎Şehitlerin Yanından Geçiş

GörselVikimetin

Anonim kullanıcı

imported>Moghaddami

@@ 29. satır: / 29. satır: @@
 [[Ömer b. Sa'd]]’ın ordusu [[Ehlibeyt]] kadınlarını (kasıtlı olarak) [[Şehadet|şehitlerin]] yanından geçirdiler. Kadınlar ağıtlar yakarak acıyla baş ve yüzlerine vurmaya başladılar. Karra b. Kays Temimi diyor ki her şeyi unutsam da [[Fatıma]]’nın (s.a) kızı [[Hz. Zeynep (s.a)|Zeyneb]]’in (s.a) kardeşi [[Hüseyin]]’in (a.s) topraklara bulanmış naaşını görünce söylediği şu sözünü unutamıyorum:<br />
-«يا محمداه، يا محمداه! صلى عليك ملائكة السماء، هذا الحسين بالعراء، مرمل بالدماء، مقطع الأعضاء، يا محمداه! و بناتك سبايا، و ذريتك مقتله، تسفى عليها الصبا
+'''Tercüme:''' “Ya [[Muhammed (s.a.a)|Muhammed]], ya Muhammed! Göklerdeki melekler sana salatu selam getiriyorlar. Hüseyin ise şu otsuz bozkır çölde topraklara, kanlara bulanmış, azaları kesilmiş yatıyor. Ey Muhammed! Senin kızların esir edilmiş, zürriyetin hep öldürülmüş. Seher yelleri onların üzerine toz toprak savuruyor.”<ref>Şeyh Mufid, el-İrşad, c. 2, s. 114; Tarih-i Taberi, c. 5, s. 456.</ref>{{enot|«يا محمداه، يا محمداه! صلى عليك ملائكة السماء، هذا الحسين بالعراء، مرمل بالدماء، مقطع الأعضاء، يا محمداه! و بناتك سبايا، و ذريتك مقتله، تسفى عليها الصبا
-قال: فابکت و الله کل عدو و صدیق».<br />
+قال: فابکت و الله کل عدو و صدیق»}}.<br />
-'''Tercüme:''' “Ya [[Muhammed (s.a.a)|Muhammed]], ya Muhammed! Göklerdeki melekler sana salatu selam getiriyorlar. Hüseyin ise şu otsuz bozkır çölde topraklara, kanlara bulanmış, azaları kesilmiş yatıyor. Ey Muhammed! Senin kızların esir edilmiş, zürriyetin hep öldürülmüş. Seher yelleri onların üzerine toz toprak savuruyor.”<ref>Şeyh Mufid, el-İrşad, c. 2, s. 114; Tarih-i Taberi, c. 5, s. 456.</ref><br />
 [[Allah]]’a ant olsun ki [[Zeyneb]]’in (s.a) bu sözleri dost ve düşman herkesi ağlattı.