wikishia:Sözlük

wikishia sitesinden

Wikishia Sözlüğü'ne hoş geldiniz. Liste, tüm makalelerde kullanılmak üzere Wikishia topluluğu tarafından önerilen sözlüktür.

آ - الف

Arapça / Farsça İngilizce eşdeğeri
آداب
آداب زیارت
ابدیت
ابواب فقه
اجازه اجتهاد
اجازه روایت
احتیاط
احکام
احکام خمسه / احکام تکلیفی
اسباب نزول
استغفار
استماع حدیث
اصحاب حدیث
اصحاب اجماع
اصول دین
اعمال
ام ولد
اماله
امامی
امامزاده
امر به معروف و نهی از منکر
امکان ؛ در فلسفه
امور حسبیه/ الأمور الحسبیه
انصار
اولیاء دم
اولیاءالله

ب- پ - ت - ث

Arapça / Farsça İngilizce eşdeğeri
باطل
در عبادات: مانند نماز باطل
برادر رضاعی
بدعت
بلوغ
به قول مشهور، بنا بر مشهور
به قولی
بیعت
بیع
پاک
تابعین
تأویل
تبری
تبلیغ؛ فعالیت‌های تبلیغی
تجزیه و ترکیب
تجسم اعمال
تزکیه
تشیع جنازه
تصحیف
تعزیه
تعلیقه / حاشیه
تفسیر موضوعی
تقریب مذاهب اسلامی
تقلید/مقلد
تقویٰ
تهجد
تهذیب نفس
تولی
تیمم ؟
ثواب
تکیلف ما لا یطاق
ثقه

ج - چ - ح- خ

Arapça / Farsça İngilizce eşdeğeri
جاهلیت/ عصر جاهلیت
جهاد ابتدایی
حاجی
حاشیه / تعلیقه
حج
حدث اصغر و حدث اکبر ؟
حدوث
حدیث
حدیث صحیح
حدیث موثق
حرام
حسن و قبح ذاتی/ حسن و قبح عقلی
حلال
حیوانات حرام گوشت
حیوانات حلال گوشت
حکم وضعی
حکم تکلیفی
حکمت عملی
حکمت نظری
خطبه
خلافت بلافصل
خلیفه الله، خلیفه خدا
خمس
خواهر رضاعی
جمع بین صلاتین

د - ذ -ر - ز

Arapça / Farsça İngilizce eşdeğeri
درس اخلاق
دعاء
دلالت
دیه
ذکر
راوی
رجز He composed a poem to express his bravery and courage to fight چون رجز یک اصطلاح خاص شیعی نیست، نویسه‌گردانی نشود؛ بلکه ساختار جمله عوض شود و مفهوم آن منتقل شود
رساله عملیه /الرساله العملیه
رمضان
روزه
روضه
ریاضت / کف‌نفس
زائر
زهد
زکات
زیارت
زیارت نامه

س - ش

Arapça / Farsça İngilizce eşdeğeri
سازمان وکالت (امامان)
سفارت (امام)
سند؛ در سند حدیث chain of narrators - مثلا در عبارت با سند های زیاد = With many chains of narrators
سنن
سنی
سهم امام؛ در خمس
سیر و سلوک / السیر و السلوك
سیره (مانند سیره عقلائی و سیره متشرعه)ـ ?
شان نزول/ شأن نزول/ سبب نزول
شب‌زنده‌داری
شرح
شرعی (نیمه شب شرعی و ...) ؟
شهادتین
شیعه
شیعی
شرطة الخمیس

ص- ض

Arapça / Farsça İngilizce eşdeğeri
صحابه
صحابه صغار
صحن (در حرم ائمه) مانند صحن عتیق
صفات ثبوتی
صفات جلال
صفات جمال
صفات خبری
صفات سلبی
صله رحم
صیحه آسمان
صیغه
صیغه طلاق/صیغه ازدواج
ضریح
ضعیف الروایة
ضروری دین، ضروریات دین ؟

ط - ظ - ع - غ

Arapça / Farsça İngilizce eşdeğeri
(به واژه طهارت نیز توجه شود) طاهر
طایفه
طرق نقل حدیث
این حدیث به طرق مختلف نقل شده است
طریقه صوفیه
طلوع فجر
طهارت؛ به معنای طاهرت شرعی وغسل و وضو
طهارت؛ به معنای طهارت باطنی و معنوی
طواف
ظن
عبادات
اصطلاح فقهی در برابر معاملات
عُجب (اخلاق)
عرفان
علم الاخلاق
علم معانی بیان
علوم الحدیث
علوم غریبه
علوم معقول و منقول
علوم عقلی و نقلی
علوم نقلی
عید
عقد اخوت
غسل
غسل میت
عقاب بلا بیان

ف - ق - ک - گ

Arapça / Farsça İngilizce eşdeğeri
فتوا ؟
فجر
فدیه
فرقه ناجیه
فروع دین
فقیه
فقه استدلالی
فلسفه/حکمت برهانی
فلسفه/حکمت جدلی
قبیله tribe
قدم
قضا
كرامت
کفاره ؟
کفن
کلام
كنیه
کنیز
گناه کبیره؛ گناهان کبیره

ل - م

Arapça / Farsça İngilizce eşdeğeri
لقب epithet/title
مأثور (دعا، زیاره و...)ـ ؟
محراب
مذکی
مؤذن
معراج
ماهیت؛ اصطلاح فلسفی
متواتر
مثالب
مجرد -- اصطلاح فلسفی
محدث
محدث: جمع آورنده حدیث
محدث: عالم به احادیث/ حدیث شناس
محدث:نقل کننده حدیث
مرسل؛ در علوم حدیث
مستحب
معاشرت کردن
معاملات؛ اصطلاح فقهی در برابر عبادات
معنای اصطلاحی
مقلد
مکروه
مکلّف ؟
مناسک
مناقب
مهاجرون
موثق
موعظه
مقتل ؟
مذي

ن

Arapça / Farsça İngilizce eşdeğeri
نص
نص -- به معنای حدیث با دلالت قطعی
نقیب
نماز
نماز شب
نماز شکسته
نماز صبح
نماز ظهر
نماز عشاء
نماز عصر
نماز عید
نماز مغرب
نماز میت
نوروز
نیابت
نجس

و - ه - ی

Header text Header text
واجب
واجب تخییری
واجب عینی
واجب كفایی
وجب
وجوب ؛ (در فلسفه)
وجود ؛ (در فلسفه)
ودایع امامت
وسواس
ولایت تشریعی
ولایت تکوینی
ولی دم (اولیاء دم)
وکالت
(در: وکالت از سوی ائمه/ سازمان وکالت)
ورد
وثاقت (به عنوان وصف راوی)

Ayrıca bakınız