Önceliksiz, kalitesi olmayan: c
linksiz
kategorisiz
infobox'siz
navbox'siz
yönlendirmesiz
kaynaksız

"Hz. Zeyneb’in İbn Ziyad’la Münazarası" sayfasının sürümleri arasındaki fark

WikiShia sitesinden
Şuraya atla: kullan, ara
(Yer ve Zaman)
 
12. satır: 12. satır:
 
  | seçkin madde =  
 
  | seçkin madde =  
 
}}</onlyinclude>
 
}}</onlyinclude>
[[Hz. Zeyneb]]’in [[Ubeydullah bin Ziyad]]’la yaptığı münazara, [[Aşura vakıası]]ndan sonra Hz. Zeynep (s.a) ile [[Yezid]]’in [[Kufe]] valisi Ubeydullah bin Ziyad arasında gerçekleşmiştir. Hz. Zeynep (s.a) İbn Ziyad’a karşı: '''“Ma raeytu illa cemila/Biz güzellikten başka bir şey görmedik”''' sözünü, bu münazarada söylemiştir.   
+
[[Hz. Zeyneb]]’in (s.a) [[Ubeydullah b. Ziyad]] ile yaptığı münazara, [[Aşura vakıası]]ndan sonra Hz. Zeynep (s.a) ile [[Yezid]]’in [[Kufe]] valisi Ubeydullah b. Ziyad arasında gerçekleşmiştir. Hz. Zeynep (s.a) İbn-i Ziyad’a karşı: '''“Ma raeytu illa cemila/Biz güzellikten başka bir şey görmedik”''' sözünü, bu münazarada söylemiştir.   
 
== Yer ve Zaman ==
 
== Yer ve Zaman ==
Bu münazara hicret in 61. Yılında [[Muharrem Ayı]]nda [[Kerbela vakıası]]ndan, [[Kerbela şehitleri]]nin kesik başları ve [[Kerbela Esirleri|esirler]] Kufe’ye getirildikten sonra Kufe’de İbn Ziyad’ın sarayında gerçekleşmiştir. İbn Ziyad, sarayında oturmuş ve halkın saraya girmesine izin vermiştir. [[İmam Hüseyin]]’in (aleyhi selam) mübarek kesik başını önüne koymalarını, [[İmam Hüseyin]]’in çocuklarını ve kadınlarını huzuruna getirmelerini emretmiştir. Kadın ve çocukların etrafını sardığı Hz. Zeynep (s.a) en eski elbiselerini giyip, tanınmayacak bir şekilde meclise gelerek, bir kenara oturmuştur.
+
Bu münazara hicretin 61. yılı [[Muharrem Ayı]]nda [[Kerbela vakıası]]ndan, [[Kerbela şehitleri]]nin kesik başları ve [[Kerbela Esirleri|esirler]] Kufe’ye getirildikten sonra, Kufe’de İbn-i Ziyad’ın sarayında gerçekleşmiştir. İbn-i Ziyad, sarayında oturmuş ve halkın saraya girmesine izin vermiştir. [[İmam Hüseyin]]’in (a.s) mübarek kesik başını önüne koymalarını, [[İmam Hüseyin]]’in (a.s) çocuklarını ve kadınlarını huzuruna getirmelerini emretmiştir. Kadın ve çocukların etrafını sardığı Hz. Zeynep (s.a) en eski elbiselerini giyip, tanınmayacak bir şekilde meclise gelerek, bir kenara oturmuştur.
  
 
== Münazaranın Metni ==
 
== Münazaranın Metni ==
Ubeydullah dedi ki: “Şu kenarda oturmuş ve başkalarının etrafını sardığı kadın kimdir?” Hz. Zeynep cevap vermedi. Ubeydullah sorusunu tekrarladı. Hizmetkârlardan biri: “O [[İslam]] [[Peygamber]]inin kızı [[Fatıma]]’nın kızı Zeynep’tir”, dedi.<br />
+
Ubeydullah şöyle dedi: “Şu kenarda oturmuş ve başkalarının etrafını sardığı kadın kimdir?” Hz. Zeynep (s.a) cevap vermedi. Ubeydullah sorusunu tekrarladı ve hizmetkârlardan biri “O [[İslam]] [[Peygamber]]inin kızı [[Fatıma]]’nın kızı Zeynep’tir” dedi.<br />
 
{{Sohbet
 
{{Sohbet
 
|Width=95
 
|Width=95
 
|Align=center
 
|Align=center
 
|Indent=5
 
|Indent=5
|Title=Hz. Zeyneb’in İbn Ziyad’la Münazarası
+
|Title=Hz. Zeyneb’in (s.a) İbn-i Ziyad ile Münazarası
|'''İbn Ziyad:''' Allah’a hamdolsun ki sizin aileyi rezil etti, öldürdü ve söylediklerinizin yalan olduğunu gösterdi.
+
|'''İbn-i Ziyad:''' Allah’a hamdolsun ki sizin aileyi rezil etti; öldürdü ve söylediklerinizin yalan olduğunu gösterdi.
|'''Hz. Zeyneb:''' Allah’a hamdolsun ki; bizi Peygamberiyle (Bizim ailemizden seçmekle) saygın kıldı ve ([[Tathir ayeti]]ne işaret ederek) bizi tertemiz eyledi. Fasıktan başkası rezil olmaz ve kötü işler yapandan başkası [[yalan]] söylemez. Kötü şeyler yapan biz değiliz, diğerleridir (yani Yezit, sen ve taraftarlarınız). Övgü sadece [[Allah]]’a mahsustur.
+
|'''Hz. Zeyneb (s.a):''' Allah’a hamdolsun ki bizi Peygamberiyle (Bizim ailemizden seçmekle) saygın kıldı ve ([[Tathir ayeti]]ne işaret ederek) bizi tertemiz eyledi. Fasıktan başkası rezil olmaz ve kötü işler yapandan başkası [[yalan]] söylemez. Kötü şeyler yapan biz değiliz, diğerleridir (yani Yezit, sen ve taraftarlarınız). Övgü sadece [[Allah]]’a mahsustur.
|'''İbn Ziyad:''' Gördün mü Allah ailenize ne yaptı?
+
|'''İbn-i Ziyad:''' Gördün mü Allah ailenize ne yaptı?
|'''Hz. Zeyneb:''' Güzellikten başka bir şey görmedik! Onlar öyle kimselerdir ki Allah öldürülmelerini mukadder kılmıştı. Onlar da itaat edip ebedi istirahat yerlerine koştular. Pek yakında ([[kıyamet günü]]nde) Allah onlarla seni karşılaştıracaktır. Onlar seni Allah katında şikâyet edecek ve haklarını talep edeceklerdir. Şimdi o gün kimin zafer kazanacağını düşün, anan yasını tutsun ey Mercane oğlu! <big>'''*'''</big>
+
|'''Hz. Zeyneb (s.a):''' Güzellikten başka bir şey görmedik! Onlar öyle kimselerdir ki Allah öldürülmelerini mukadder kılmıştı. Onlar da itaat edip, ebedi istirahat yerlerine koştular. Pek yakında ([[kıyamet günü]]nde) Allah onlarla seni karşılaştıracaktır. Onlar seni Allah katında şikâyet edecek ve haklarını talep edeceklerdir. Şimdi o gün kimin zafer kazanacağını düşün; anan yasını tutsun ey Mercane oğlu! <big>'''*'''</big>
|'''İbn Ziyad:''' Allah, itaat etmeyen kardeşin Hüseyin’i, ailesi ve ordusunu öldürerek yüreğime huzur verdi.
+
|'''İbn-i Ziyad:''' Allah, itaat etmeyen kardeşin Hüseyin’i, ailesi ve ordusunu öldürerek, yüreğime huzur verdi.
|'''Hz. Zeyneb:''' Allah’a andolsun ki; ailemin büyüğünü öldürdün, fidanımı kestin, kökümü söktün, eğer bu sana huzur veriyorsa huzurunu bulmuşsun.
+
|'''Hz. Zeyneb (s.a):''' Allah’a andolsun ki ailemin büyüğünü öldürdün; fidanımı kestin; kökümü söktün. Eğer bu sana huzur veriyorsa, huzurunu bulmuşsun.
|Hz. Zeyneb’in (s.a) güzel konuşmasının etkisinde kalan '''İbni Ziyad öfkeli ve alaylı bir tavırla şöyle dedi:'''<br />
+
|Hz. Zeyneb’in (s.a) güzel konuşmasının etkisinde kalan '''İbn-i Ziyad öfkeli ve alaylı bir tavırla şöyle dedi:'''<br />
 
Canıma andolson ki bu da babası gibi bir konuşmacıdır. Baban da şairdi ve kafiyeli konuşurdu.
 
Canıma andolson ki bu da babası gibi bir konuşmacıdır. Baban da şairdi ve kafiyeli konuşurdu.
|'''Hz. Zeyneb:''' Kadının kafiyeli konuşması nesine? (Şimdi güzel konuşma zamanı mıdır)<ref>Şeyh Müfid, el-İrşad, tercüme: Saidi, s. 472, 473; Seyyid İbn Tavus, el-Luhuf, s. 191; Harezmi, Maktelu’l-Hüseyin, s. 47, 48.</ref>
+
|'''Hz. Zeyneb (s.a):''' Kadının kafiyeli konuşması nesine? (Şimdi güzel konuşma zamanı mıdır)<ref>Şeyh Müfid, el-İrşad, tercüme: Saidi, s. 472, 473; Seyyid İbn-i Tavus, el-Luhuf, s. 191; Harezmi, Maktelu’l Hüseyin, s. 47, 48.</ref>
|free= <big>'''*'''</big>   Bu sözleri duyan İbni Ziyad çok sinirlendi ve bundan dolayı Hz. Zeyneb’i cezalandırmak istedi, ancak orada bulunanlardan “Amr bin Hureys” Ey emir! Bu bir kadındır, kadınlar söylediklerinden dolayı cezalandırılmazlar”, dedi.
+
|free= <big>'''*'''</big> Bu sözleri duyan İbn-i Ziyad çok sinirlendi ve bundan dolayı Hz. Zeyneb’i (s.a) cezalandırmak istedi. Ancak orada bulunanlardan “Amr b. Hureys” Ey emir! Bu bir kadındır; kadınlar söylediklerinden dolayı cezalandırılmazlar” dedi.
 
|Address=
 
|Address=
 
}}{{clear}}
 
}}{{clear}}
38. satır: 38. satır:
 
== Ayrıca Bakınız ==
 
== Ayrıca Bakınız ==
 
<div style="{{column-count|2}}">
 
<div style="{{column-count|2}}">
* [[İmam Rıza’nın Zerdüştlerle Yaptığı Münazara]]
+
* [[İmam Rıza’nın (a.s) Zerdüştlerle Yaptığı Münazara]]
* [[İmam Rıza’nın Süleyman Mervezi İle Münazarası]]
+
* [[İmam Rıza’nın (a.s) Süleyman Mervezi İle Münazarası]]
* [[İmam Rıza’nın Re’sul Calut’la Münazarası]]
+
* [[İmam Rıza’nın (a.s) Re’sul Calut’la Münazarası]]
* [[İmam Rıza'nın Tevhid Hakkındaki Münazarası]]
+
* [[İmam Rıza'nın (a.s) Tevhid Hakkındaki Münazarası]]
* [[İmam Rıza’nın Sabi’i İle Münazarası]]
+
* [[İmam Rıza’nın (a.s) Sabi’i İle Münazarası]]
 
</div>
 
</div>
  
53. satır: 53. satır:
 
<div class="reflist4" style="height: 95px; background:#fffdfa; overflow: auto; padding: 3px" >
 
<div class="reflist4" style="height: 95px; background:#fffdfa; overflow: auto; padding: 3px" >
 
<div style="{{column-count|2}}">
 
<div style="{{column-count|2}}">
* Şeyh Mufid, el-İşrad, tercüme: Muhammed Bakır Saidi, Tahran, İntişarat İslami, ş. 1380.
+
* Şeyh Mufid, el-İşrad, tercüme: Muhammed Bakır Saidi, Tahran, İntişaratİslami, 1380 h.ş.
* Harezmi, Maktelu’l-Hüseyin, tahkik: Muhammed Semavi, Kum, Naşri Envaru’l-Huda, birinci baskı, k. 1418.
+
* Harezmi, Maktelu’l Hüseyin, tahkik: Muhammed Semavi, Kum, Neşr-i Envaru’l Huda, birinci baskı, 1418 h.k.
* Seyyid İbn Tavus, el-Luhuf, tercüme: Akiki Bahşaişi, [[Kum]], defteri neşr Nevid İslam, beşinci baskı, ş. 1378.
+
* Seyyid İbn-i Tavus, el-Luhuf, tercüme: Akiki Behşayişi, [[Kum]], Defter-i Neşr-i Nevid-i İslam, beşinci baskı, 1378 h.ş.
 
</div>
 
</div>
 
</div><br />
 
</div><br />

16:01, 10 Temmuz 2019 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Hz. Zeyneb’in (s.a) Ubeydullah b. Ziyad ile yaptığı münazara, Aşura vakıasından sonra Hz. Zeynep (s.a) ile Yezid’in Kufe valisi Ubeydullah b. Ziyad arasında gerçekleşmiştir. Hz. Zeynep (s.a) İbn-i Ziyad’a karşı: “Ma raeytu illa cemila/Biz güzellikten başka bir şey görmedik” sözünü, bu münazarada söylemiştir.

Yer ve Zaman

Bu münazara hicretin 61. yılı Muharrem Ayında Kerbela vakıasından, Kerbela şehitlerinin kesik başları ve esirler Kufe’ye getirildikten sonra, Kufe’de İbn-i Ziyad’ın sarayında gerçekleşmiştir. İbn-i Ziyad, sarayında oturmuş ve halkın saraya girmesine izin vermiştir. İmam Hüseyin’in (a.s) mübarek kesik başını önüne koymalarını, İmam Hüseyin’in (a.s) çocuklarını ve kadınlarını huzuruna getirmelerini emretmiştir. Kadın ve çocukların etrafını sardığı Hz. Zeynep (s.a) en eski elbiselerini giyip, tanınmayacak bir şekilde meclise gelerek, bir kenara oturmuştur.

Münazaranın Metni

Ubeydullah şöyle dedi: “Şu kenarda oturmuş ve başkalarının etrafını sardığı kadın kimdir?” Hz. Zeynep (s.a) cevap vermedi. Ubeydullah sorusunu tekrarladı ve hizmetkârlardan biri “O İslam Peygamberinin kızı Fatıma’nın kızı Zeynep’tir” dedi.

Hz. Zeyneb’in (s.a) İbn-i Ziyad ile Münazarası
İbn-i Ziyad: Allah’a hamdolsun ki sizin aileyi rezil etti; öldürdü ve söylediklerinizin yalan olduğunu gösterdi.
Hz. Zeyneb (s.a): Allah’a hamdolsun ki bizi Peygamberiyle (Bizim ailemizden seçmekle) saygın kıldı ve (Tathir ayetine işaret ederek) bizi tertemiz eyledi. Fasıktan başkası rezil olmaz ve kötü işler yapandan başkası yalan söylemez. Kötü şeyler yapan biz değiliz, diğerleridir (yani Yezit, sen ve taraftarlarınız). Övgü sadece Allah’a mahsustur.
İbn-i Ziyad: Gördün mü Allah ailenize ne yaptı?
Hz. Zeyneb (s.a): Güzellikten başka bir şey görmedik! Onlar öyle kimselerdir ki Allah öldürülmelerini mukadder kılmıştı. Onlar da itaat edip, ebedi istirahat yerlerine koştular. Pek yakında (kıyamet gününde) Allah onlarla seni karşılaştıracaktır. Onlar seni Allah katında şikâyet edecek ve haklarını talep edeceklerdir. Şimdi o gün kimin zafer kazanacağını düşün; anan yasını tutsun ey Mercane oğlu! *
İbn-i Ziyad: Allah, itaat etmeyen kardeşin Hüseyin’i, ailesi ve ordusunu öldürerek, yüreğime huzur verdi.
Hz. Zeyneb (s.a): Allah’a andolsun ki ailemin büyüğünü öldürdün; fidanımı kestin; kökümü söktün. Eğer bu sana huzur veriyorsa, huzurunu bulmuşsun.
Hz. Zeyneb’in (s.a) güzel konuşmasının etkisinde kalan İbn-i Ziyad öfkeli ve alaylı bir tavırla şöyle dedi:

Canıma andolson ki bu da babası gibi bir konuşmacıdır. Baban da şairdi ve kafiyeli konuşurdu.

Hz. Zeyneb (s.a): Kadının kafiyeli konuşması nesine? (Şimdi güzel konuşma zamanı mıdır)[1]
* Bu sözleri duyan İbn-i Ziyad çok sinirlendi ve bundan dolayı Hz. Zeyneb’i (s.a) cezalandırmak istedi. Ancak orada bulunanlardan “Amr b. Hureys” Ey emir! Bu bir kadındır; kadınlar söylediklerinden dolayı cezalandırılmazlar” dedi.

Ayrıca Bakınız

Kaynakça

  1. Şeyh Müfid, el-İrşad, tercüme: Saidi, s. 472, 473; Seyyid İbn-i Tavus, el-Luhuf, s. 191; Harezmi, Maktelu’l Hüseyin, s. 47, 48.

Bibliyografi

  • Şeyh Mufid, el-İşrad, tercüme: Muhammed Bakır Saidi, Tahran, İntişarat-ı İslami, 1380 h.ş.
  • Harezmi, Maktelu’l Hüseyin, tahkik: Muhammed Semavi, Kum, Neşr-i Envaru’l Huda, birinci baskı, 1418 h.k.
  • Seyyid İbn-i Tavus, el-Luhuf, tercüme: Akiki Behşayişi, Kum, Defter-i Neşr-i Nevid-i İslam, beşinci baskı, 1378 h.ş.